Un hermoso silencio de frontera

Pedro Mairal hace una selección de su poesía escrita a lo largo de treinta años y muestra un camino de búsqueda constante en la fusión de la identidad y la palabra. Desde sus primeros poemas de un lirismo vitalista hasta la exploración interrogante de su poesía actual, este libro atraviesa su vida entera, pasando por los Pornosonetos, la novela en verso El gran surubí y sus dos libros recientes inéditos: Milonga para mis muertos y Párrafos chúcaros.'Me llama la atención en sus versos un rasgo poco común en la poe-sía que se escribe actualmente entre nosotros: la presencia de la música, quiero decir, la sonorización armónica con que se desarrolla cada poema, la fluidez del lenguaje y la soltura de su fraseo, un evidente sentido del ritmo, la justeza de la expresión que me hace comprobar que cada palabra está ubicada en el lugar que la estaba esperando. Además de música 'y de la buena' los poemas están dotados de sólida arquitectura, bien estructurados en la armoniosa articulación de sus partes, lo cual da la impresión de un acabado perfecto, resumiendo, diría que Vd. es capaz de ensamblar lo moderno con la elegancia clásica'. Joaquín Giannuzzi